Đây là bản dịch được cung cấp để thuận tiện. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh sẽ được áp dụng. Đọc bản tiếng Anh
Điều khoản dịch vụ
Cập nhật lần cuối: 10 tháng 8 năm 2026 · Caloorie — Namadosoft
Các Điều khoản dịch vụ này (“Điều khoản”) điều chỉnh việc bạn sử dụng ứng dụng di động Caloorie và các dịch vụ liên quan (“Dịch vụ”). Caloorie được phát triển và vận hành bởi Namadosoft (“Công ty”, “chúng tôi” hoặc “của chúng tôi”), có trụ sở tại İzmir, Thổ Nhĩ Kỳ. Khi tải xuống, truy cập hoặc sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý với các Điều khoản này. Nếu không đồng ý với Điều khoản, vui lòng không sử dụng ứng dụng.
1. Phạm vi Dịch vụ và tuyên bố miễn trừ y tế
- Mục đích cung cấp thông tin: Caloorie là công cụ theo dõi và cung cấp thông tin, giúp bạn phân tích lượng calo và giá trị dinh dưỡng của thực phẩm bạn ăn.
- Không phải lời khuyên y tế: không thông tin nào trong ứng dụng thay thế cho lời khuyên, chẩn đoán hoặc điều trị của chuyên gia dinh dưỡng, bác sĩ hay nhân viên y tế có thẩm quyền. Hãy luôn tham khảo ý kiến chuyên gia trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào về sức khỏe, chế độ ăn hoặc thói quen dinh dưỡng của bạn. Namadosoft không chịu trách nhiệm về bất kỳ vấn đề sức khỏe nào phát sinh từ việc sử dụng Caloorie.
2. Tạo tài khoản và bảo mật
Bạn cần tạo tài khoản để sử dụng tất cả tính năng của Dịch vụ.
- Bạn có nghĩa vụ cung cấp thông tin chính xác, cập nhật và đầy đủ khi đăng ký.
- Bạn chịu trách nhiệm giữ bí mật tài khoản và mật khẩu của mình. Bạn chịu trách nhiệm trực tiếp đối với mọi hoạt động diễn ra trên tài khoản của bạn.
- Nếu phát hiện bất kỳ truy cập trái phép nào vào tài khoản, bạn phải thông báo ngay cho chúng tôi.
3. Dùng thử miễn phí và gói đăng ký
Caloorie không cung cấp phiên bản cơ bản miễn phí vĩnh viễn; ứng dụng hoạt động theo mô hình dùng thử với đầy đủ quyền truy cập, sau đó là gói đăng ký.
- Dùng thử miễn phí 10 ngày: người dùng mới được dùng miễn phí đầy đủ tính năng trong 10 ngày kể từ khi tạo tài khoản để trải nghiệm toàn bộ ứng dụng.
- Yêu cầu đăng ký: khi thời gian dùng thử miễn phí 10 ngày kết thúc, bạn cần chọn một gói đăng ký trả phí để tiếp tục sử dụng ứng dụng. Nếu không bắt đầu gói đăng ký, quyền truy cập Dịch vụ của bạn sẽ bị hạn chế.
- Thanh toán: giao dịch đăng ký và mua hàng trong ứng dụng được xử lý qua Apple App Store hoặc Google Play Store bằng hệ thống thanh toán của từng nền tảng.
- Tự động gia hạn: gói đăng ký tự động gia hạn vào cuối kỳ thanh toán hiện tại trừ khi bị hủy.
- Hủy gói: bạn phải hủy gói đăng ký trực tiếp trong phần cài đặt cửa hàng ứng dụng trên thiết bị (App Store hoặc Google Play). Gỡ ứng dụng không tự động hủy gói đăng ký. Nếu hủy, bạn vẫn được dùng các tính năng đến hết kỳ thanh toán hiện tại.
4. Chính sách sử dụng hợp lý và giới hạn AI hằng ngày
Các tính năng phân tích thực phẩm của Caloorie (phân tích ảnh, phân tích văn bản, gợi ý bữa ăn và tin nhắn động viên) cùng báo cáo AI hoạt động dựa trên các dịch vụ trí tuệ nhân tạo phát sinh chi phí xử lý cho mỗi yêu cầu. Để Dịch vụ luôn bền vững, nhanh chóng và công bằng cho mọi người dùng, các giới hạn sử dụng hợp lý sau được áp dụng:
- Giới hạn hằng ngày: mỗi tài khoản có giới hạn 50 yêu cầu phân tích AI (tính chung phân tích ảnh, phân tích văn bản và gợi ý bữa ăn) và 5 báo cáo AI mỗi ngày dương lịch. Tin nhắn động viên được hiển thị tự động không bị trừ vào 50 yêu cầu phân tích; chúng có một giới hạn kỹ thuật hằng ngày riêng và hợp lý. Các giới hạn này áp dụng như nhau cho mọi tài khoản, kể cả người dùng thử và người đăng ký trả phí.
- Đặt lại giới hạn: giới hạn hằng ngày tự động được đặt lại vào đầu mỗi ngày dương lịch mới.
- Bộ đếm sử dụng: mức sử dụng hằng ngày hiện tại được hiển thị trong ứng dụng, ở phần cài đặt hồ sơ, để bạn biết đã dùng bao nhiêu yêu cầu và còn lại bao nhiêu trong ngày.
- Khi đạt giới hạn: các tính năng AI liên quan tạm thời không khả dụng cho đến khi giới hạn được đặt lại. Mọi tính năng khác của ứng dụng (xem nhật ký, lịch sử, thống kê và các mục nhập thủ công) vẫn truy cập được đầy đủ.
- Thực thi: giới hạn sử dụng được áp dụng trên máy chủ của chúng tôi theo từng tài khoản. Mọi nỗ lực vượt qua các giới hạn này (kể cả bằng công cụ tự động, nhiều tài khoản hoặc can thiệp vào ứng dụng) đều vi phạm các Điều khoản này và có thể dẫn đến việc tạm ngưng hoặc chấm dứt tài khoản.
- Thay đổi giới hạn: chúng tôi có thể điều chỉnh các giới hạn này theo thời gian để phản ánh chi phí vận hành và chất lượng dịch vụ. Những thay đổi quan trọng sẽ được cập nhật trong các Điều khoản này và, khi cần thiết, được thông báo trong ứng dụng theo mục 8.
5. Hành vi người dùng và các điều cấm
Khi sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý không:
- Tải lên bất kỳ phần mềm, vi-rút hoặc mã độc nào có thể ngăn cản, làm gián đoạn hoặc làm chậm hoạt động của ứng dụng.
- Tìm cách sao chép, bẻ khóa hoặc giải mã mã nguồn của ứng dụng bằng kỹ thuật đảo ngược.
- Sử dụng Dịch vụ cho mục đích bất hợp pháp, gian lận hoặc trái phép.
- Tìm cách truy cập trái phép vào tài khoản của người dùng khác.
- Vượt qua hoặc tìm cách vượt qua các giới hạn sử dụng hợp lý nêu tại mục 4, kể cả bằng cách tạo nhiều tài khoản hoặc dùng công cụ tự động.
6. Quyền sở hữu trí tuệ
Mọi quyền, danh nghĩa, mã phần mềm, thuật toán, logo, thiết kế và nội dung của ứng dụng Caloorie đều thuộc về Namadosoft. Các Điều khoản này không chuyển giao quyền sở hữu ứng dụng hay nội dung của ứng dụng cho bạn. Bạn được cấp quyền sử dụng có giới hạn, có thể thu hồi, không thể chuyển nhượng và không độc quyền, chỉ cho mục đích cá nhân và phi thương mại.
7. Giới hạn trách nhiệm
Caloorie được cung cấp “nguyên trạng” và “theo khả năng sẵn có”. Chúng tôi không đảm bảo Dịch vụ sẽ hoạt động liên tục, không có lỗi hoặc hoàn toàn an toàn. Các phân tích dinh dưỡng và calo trong ứng dụng dựa trên việc đối chiếu cơ sở dữ liệu và thuật toán nhận dạng hình ảnh; không thể đảm bảo độ chính xác 100% của dữ liệu này. Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, Công ty không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên hay mang tính trừng phạt nào phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng.
8. Thay đổi Điều khoản
Chúng tôi có quyền cập nhật các Điều khoản dịch vụ này bất cứ lúc nào mà không cần thông báo trước. Khi có thay đổi, ngày “Cập nhật lần cuối” sẽ được điều chỉnh và các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo cho bạn qua thông báo trong ứng dụng. Việc bạn tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi các thay đổi được công bố đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận Điều khoản đã cập nhật.
9. Luật áp dụng và cơ quan tài phán
Luật pháp của nước Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ được áp dụng cho việc thực hiện, giải thích các Điều khoản này và giải quyết mọi tranh chấp pháp lý phát sinh theo các Điều khoản này. Trong trường hợp có tranh chấp, Tòa án và Cơ quan Thi hành án İzmir có thẩm quyền duy nhất.
10. Liên hệ
Nếu bạn có câu hỏi về các Điều khoản dịch vụ này hoặc cần hỗ trợ, bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua các kênh sau:
- Công ty: Namadosoft
- Địa chỉ: İzmir, Thổ Nhĩ Kỳ
- Email: info@caloorie.com
Xem thêm Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.