Aceasta este o traducere oferită pentru comoditate. În caz de diferențe, prevalează versiunea în limba engleză. Citește versiunea în engleză

Termeni și condiții

Ultima actualizare: 10 august 2026 · Caloorie — Namadosoft

Acești Termeni și condiții („Termenii”) reglementează utilizarea aplicației mobile Caloorie și a serviciilor asociate („Serviciile”). Caloorie este dezvoltată și operată de Namadosoft („Compania”, „noi” sau „nostru”), cu sediul în İzmir, Turcia. Prin descărcarea, accesarea sau utilizarea aplicației noastre, ești de acord cu acești Termeni. Dacă nu ești de acord cu Termenii, te rugăm să nu folosești aplicația.

1. Domeniul Serviciilor și declinarea responsabilității medicale

2. Crearea contului și securitatea

Trebuie să îți creezi un cont pentru a folosi toate funcțiile Serviciilor noastre.

3. Perioada de probă gratuită și abonamentele

Caloorie nu oferă o versiune de bază gratuită permanentă; funcționează pe baza unei perioade de probă cu acces complet, urmată de un model de abonament.

4. Politica de utilizare echitabilă și limitele zilnice AI

Funcțiile de analiză a alimentelor din Caloorie (analiza fotografiilor, analiza textului, sugestiile de mese și mesajele motivaționale) și rapoartele AI funcționează cu servicii de inteligență artificială care generează un cost de procesare pentru fiecare solicitare. Pentru ca Serviciile să rămână sustenabile, rapide și accesibile echitabil tuturor, se aplică următoarele limite de utilizare echitabilă:

5. Comportamentul utilizatorilor și interdicții

Folosind aplicația, ești de acord să nu:

6. Drepturi de proprietate intelectuală

Toate drepturile, titlurile, codurile software, algoritmii, siglele, designurile și conținutul aplicației Caloorie aparțin Namadosoft. Acești Termeni nu îți transferă proprietatea asupra aplicației sau a conținutului acesteia. Ți se acordă un drept de utilizare limitat, revocabil, netransferabil și neexclusiv, doar în scopuri personale și necomerciale.

7. Limitarea răspunderii

Caloorie este oferită „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”. Nu garantăm că Serviciile vor funcționa neîntrerupt, fără erori sau complet sigur. Analizele nutriționale și calorice din aplicație se bazează pe potriviri cu baze de date și pe algoritmi de recunoaștere a imaginilor; nu se poate garanta o acuratețe de 100% a acestor date. În măsura maximă permisă de lege, Compania nu răspunde pentru niciun prejudiciu direct, indirect, incidental sau punitiv rezultat din utilizarea aplicației.

8. Modificarea Termenilor

Ne rezervăm dreptul de a actualiza acești Termeni și condiții oricând, fără notificare prealabilă. Când se fac modificări, data „Ultimei actualizări” va fi revizuită, iar modificările importante îți vor fi comunicate prin notificări în aplicație. Dacă folosești în continuare aplicația după publicarea modificărilor, accepți Termenii actualizați.

9. Legea aplicabilă și instanța competentă

Aplicarea și interpretarea acestor Termeni, precum și soluționarea oricăror litigii decurgând din aceștia, sunt guvernate de legile Republicii Turcia. În caz de litigiu, instanțele și birourile de executare din İzmir au competență exclusivă.

10. Contact

Dacă ai întrebări despre acești Termeni și condiții sau ai nevoie de asistență, ne poți contacta prin următoarele canale:

Consultă și Politica noastră de confidențialitate.