Esta é uma tradução oferecida por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês
Termos de Serviço
Última atualização: 10 de agosto de 2026 · Caloorie — Namadosoft
Estes Termos de Serviço (“Termos”) regem o seu uso do aplicativo móvel Caloorie e dos serviços relacionados (“Serviços”). O Caloorie é desenvolvido e operado pela Namadosoft (“Empresa”, “nós” ou “nosso”), com sede em Izmir, Turquia. Ao baixar, acessar ou usar nosso app, você concorda com estes Termos. Se não concordar com os Termos, não use o app.
1. Escopo dos Serviços e aviso médico
- Uso informativo: o Caloorie é uma ferramenta de acompanhamento e informação criada para ajudar você a analisar as calorias e os valores nutricionais dos alimentos que você come.
- Não é aconselhamento médico: nenhuma informação do app substitui o aconselhamento, o diagnóstico ou o tratamento de um nutricionista, médico ou profissional de saúde habilitado. Sempre consulte um especialista antes de tomar decisões sobre sua saúde, sua dieta ou seus hábitos alimentares. A Namadosoft não se responsabiliza por problemas de saúde decorrentes do uso do Caloorie.
2. Criação de conta e segurança
Você precisa criar uma conta para usar todos os recursos dos nossos Serviços.
- Você se compromete a fornecer informações corretas, atualizadas e completas no cadastro.
- Você é responsável por manter a confidencialidade da sua conta e da sua senha. Você é diretamente responsável por todas as atividades realizadas na sua conta.
- Se perceber qualquer acesso não autorizado à sua conta, avise-nos imediatamente.
3. Teste grátis e assinaturas
O Caloorie não oferece uma versão básica gratuita permanente; ele funciona com um período de teste com acesso completo, seguido de um modelo de assinatura.
- Teste grátis de 10 dias: novos usuários têm 10 dias de acesso completo e gratuito a partir do momento em que criam a conta, para conhecer todos os recursos do app.
- Assinatura obrigatória: quando o teste grátis de 10 dias termina, você precisa escolher um plano de assinatura pago para continuar usando o app. Se nenhuma assinatura for iniciada, seu acesso aos Serviços será restringido.
- Cobrança: assinaturas e compras no app são processadas pela Apple App Store ou pela Google Play Store, usando os sistemas de pagamento de cada plataforma.
- Renovação automática: as assinaturas são renovadas automaticamente ao final do período de cobrança atual, a menos que sejam canceladas.
- Cancelamentos: você deve cancelar as assinaturas diretamente nas configurações da loja de apps do seu dispositivo (App Store ou Google Play). Desinstalar o app não cancela automaticamente sua assinatura. Em caso de cancelamento, você mantém o acesso aos recursos até o fim do período de cobrança atual.
4. Política de uso justo e limites diários de IA
Os recursos de análise de alimentos do Caloorie (análise de fotos, análise de texto, sugestões de refeições e mensagens motivacionais) e os relatórios de IA funcionam com serviços de inteligência artificial que geram custo de processamento a cada solicitação. Para manter os Serviços sustentáveis, rápidos e acessíveis de forma justa para todos, aplicam-se os seguintes limites de uso justo:
- Limites diários: cada conta está sujeita a um limite de 50 solicitações de análise com IA (análise de fotos, análise de texto e sugestões de refeições somadas) e 5 relatórios de IA por dia corrido. As mensagens motivacionais exibidas automaticamente não consomem essas 50 solicitações; para elas vale um limite técnico diário separado e razoável. Esses limites valem igualmente para todas as contas, incluindo usuários em teste e assinantes pagos.
- Reinício dos limites: os limites diários são reiniciados automaticamente no início de cada novo dia.
- Contador de uso: seu uso diário atual aparece no app, nas configurações do seu perfil, para você acompanhar quantas solicitações já usou e quantas ainda restam no dia.
- Quando um limite é atingido: os recursos de IA correspondentes ficam temporariamente indisponíveis até o limite ser reiniciado. Todos os outros recursos do app (ver seus registros, histórico, estatísticas e entradas adicionadas manualmente) continuam totalmente acessíveis.
- Aplicação: os limites de uso são aplicados em nossos servidores, por conta. Tentar burlar esses limites (inclusive com ferramentas automatizadas, várias contas ou manipulação do app) viola estes Termos e pode resultar na suspensão ou no encerramento da sua conta.
- Alterações nos limites: podemos ajustar esses limites periodicamente para refletir os custos operacionais e a qualidade do serviço. Alterações relevantes serão refletidas nestes Termos e, quando significativas, anunciadas no app de acordo com a seção 8.
5. Conduta do usuário e proibições
Ao usar o app, você concorda em não:
- Enviar qualquer software, vírus ou código malicioso que impeça, prejudique ou deixe lento o funcionamento do app.
- Tentar copiar, quebrar ou decifrar o código-fonte do app por engenharia reversa.
- Usar os Serviços para fins ilegais, fraudulentos ou não autorizados.
- Tentar acessar sem autorização as contas de outros usuários.
- Burlar ou tentar burlar os limites de uso justo descritos na seção 4, inclusive criando várias contas ou usando ferramentas automatizadas.
6. Direitos de propriedade intelectual
Todos os direitos, títulos, códigos de software, algoritmos, logotipos, designs e conteúdos do app Caloorie pertencem à Namadosoft. Estes Termos não transferem a você a propriedade do app ou de seu conteúdo. Você recebe um direito de uso limitado, revogável, intransferível e não exclusivo para usar o app apenas para fins pessoais e não comerciais.
7. Limitação de responsabilidade
O Caloorie é oferecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Não garantimos que os Serviços funcionarão sem interrupções, sem erros ou de forma totalmente segura. As análises nutricionais e de calorias do app se baseiam em correspondências com bancos de dados e em algoritmos de reconhecimento de imagem; não é possível garantir 100% de precisão desses dados. Na máxima extensão permitida por lei, a Empresa não se responsabiliza por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais ou punitivos decorrentes do uso do app.
8. Alterações nos Termos
Reservamo-nos o direito de atualizar estes Termos de Serviço a qualquer momento, sem aviso prévio. Quando houver alterações, a data de “Última atualização” será revisada, e as alterações significativas serão comunicadas a você por notificações no app. Ao continuar usando o app após a publicação das alterações, você aceita os Termos atualizados.
9. Lei aplicável e foro
As leis da República da Turquia regem a aplicação e a interpretação destes Termos e a solução de quaisquer disputas legais decorrentes deles. Os Tribunais e os Órgãos de Execução de Izmir terão competência exclusiva em caso de disputa.
10. Contato
Se tiver dúvidas sobre estes Termos de Serviço ou quiser suporte, fale com a gente pelos seguintes canais:
- Empresa: Namadosoft
- Endereço: İzmir, Turquia
- E-mail: info@caloorie.com
Veja também nossa Política de Privacidade.