To tłumaczenie przygotowane dla wygody. W razie rozbieżności obowiązuje wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską
Warunki korzystania
Ostatnia aktualizacja: 10 sierpnia 2026 · Caloorie — Namadosoft
Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) regulują korzystanie z aplikacji mobilnej Caloorie i powiązanych usług („Usługi”). Caloorie jest tworzona i prowadzona przez Namadosoft („Spółka”, „my”, „nas” lub „nasz”) z siedzibą w İzmirze w Turcji. Pobierając aplikację, uzyskując do niej dostęp lub z niej korzystając, akceptujesz niniejsze Warunki. W przypadku braku akceptacji Warunków prosimy nie korzystać z aplikacji.
1. Zakres Usług i zastrzeżenie medyczne
- Charakter informacyjny: Caloorie to narzędzie do śledzenia i informowania, które pomaga analizować kalorie i wartości odżywcze spożywanych produktów.
- To nie jest porada medyczna: żadne informacje w aplikacji nie zastępują porady, diagnozy ani leczenia przez dietetyka, lekarza lub uprawnionego specjalistę ochrony zdrowia. Przed podjęciem jakichkolwiek decyzji dotyczących zdrowia, diety lub nawyków żywieniowych zawsze skonsultuj się ze specjalistą. Namadosoft nie ponosi odpowiedzialności za problemy zdrowotne wynikające z korzystania z Caloorie.
2. Zakładanie konta i bezpieczeństwo
Aby korzystać ze wszystkich funkcji naszych Usług, trzeba założyć konto.
- Podczas rejestracji należy podać prawdziwe, aktualne i pełne informacje.
- Odpowiadasz za zachowanie poufności konta i hasła. Ponosisz bezpośrednią odpowiedzialność za wszystkie działania wykonywane na Twoim koncie.
- W przypadku zauważenia nieuprawnionego dostępu do konta należy niezwłocznie nas o tym powiadomić.
3. Darmowy okres próbny i subskrypcje
Caloorie nie oferuje stałej darmowej wersji podstawowej; działa w modelu pełnego okresu próbnego, po którym następuje subskrypcja.
- 10 dni za darmo: nowi użytkownicy otrzymują 10 dni bezpłatnego, pełnego dostępu od momentu założenia konta, aby poznać wszystkie funkcje aplikacji.
- Wymóg subskrypcji: po zakończeniu 10-dniowego okresu próbnego, aby dalej korzystać z aplikacji, trzeba wybrać płatny plan subskrypcji. Bez subskrypcji dostęp do Usług zostanie ograniczony.
- Płatności: subskrypcje i zakupy w aplikacji są realizowane przez Apple App Store lub Sklep Google Play z użyciem systemów płatności danej platformy.
- Automatyczne odnawianie: subskrypcje odnawiają się automatycznie na koniec bieżącego okresu rozliczeniowego, chyba że zostaną anulowane.
- Anulowanie: subskrypcję anuluje się bezpośrednio w ustawieniach sklepu z aplikacjami na urządzeniu (App Store lub Google Play). Odinstalowanie aplikacji nie anuluje automatycznie subskrypcji. Po anulowaniu dostęp do funkcji pozostaje do końca bieżącego okresu rozliczeniowego.
4. Zasady uczciwego korzystania i dzienne limity AI
Funkcje analizy żywności w Caloorie (analiza zdjęć, analiza tekstu, propozycje posiłków i wiadomości motywacyjne) oraz raporty AI działają w oparciu o usługi sztucznej inteligencji, które generują koszt przetwarzania przy każdym zapytaniu. Aby Usługi pozostały trwałe, szybkie i uczciwie dostępne dla wszystkich, obowiązują następujące limity uczciwego korzystania:
- Limity dzienne: każde konto ma dzienny limit 50 zapytań o analizę AI (analiza zdjęć, analiza tekstu i propozycje posiłków łącznie) oraz 5 raportów AI na dzień kalendarzowy. Automatycznie wyświetlane wiadomości motywacyjne nie są wliczane do 50 zapytań; obowiązuje dla nich osobny, rozsądny techniczny limit dzienny. Limity te dotyczą w równym stopniu wszystkich kont, w tym użytkowników w okresie próbnym i płacących subskrybentów.
- Odnawianie limitów: limity dzienne odnawiają się automatycznie na początku każdego nowego dnia kalendarzowego.
- Licznik użycia: bieżące dzienne użycie jest widoczne w aplikacji w ustawieniach profilu, dzięki czemu można sprawdzić, ile zapytań wykorzystano i ile pozostało na dany dzień.
- Po osiągnięciu limitu: odpowiednie funkcje AI są tymczasowo niedostępne do czasu odnowienia limitu. Wszystkie pozostałe funkcje aplikacji (przeglądanie zapisów, historii, statystyk i ręcznie dodanych wpisów) pozostają w pełni dostępne.
- Egzekwowanie: limity są egzekwowane na naszych serwerach dla każdego konta. Próby ich obejścia (w tym za pomocą narzędzi automatycznych, wielu kont lub manipulowania aplikacją) stanowią naruszenie niniejszych Warunków i mogą skutkować zawieszeniem lub usunięciem konta.
- Zmiany limitów: możemy od czasu do czasu zmieniać te limity, aby odzwierciedlały koszty operacyjne i jakość usługi. Istotne zmiany zostaną uwzględnione w niniejszych Warunkach, a w ważnych przypadkach ogłoszone w aplikacji zgodnie z punktem 8.
5. Zachowanie użytkowników i zakazy
Korzystając z aplikacji, zobowiązujesz się nie:
- Wgrywać oprogramowania, wirusów ani złośliwego kodu, które mogłyby uniemożliwić, zakłócić lub spowolnić działanie aplikacji.
- Próbować kopiować, łamać ani odszyfrowywać kodu źródłowego aplikacji metodą inżynierii wstecznej.
- Wykorzystywać Usług do celów niezgodnych z prawem, oszukańczych lub nieuprawnionych.
- Próbować uzyskać nieuprawniony dostęp do kont innych użytkowników.
- Obchodzić lub próbować obchodzić limity uczciwego korzystania opisane w punkcie 4, w tym przez zakładanie wielu kont lub używanie narzędzi automatycznych.
6. Prawa własności intelektualnej
Wszelkie prawa, tytuły, kod oprogramowania, algorytmy, logotypy, projekty i treści aplikacji Caloorie należą do Namadosoft. Niniejsze Warunki nie przenoszą na Ciebie własności aplikacji ani jej treści. Otrzymujesz ograniczone, odwołalne, niezbywalne i niewyłączne prawo do korzystania z aplikacji wyłącznie do celów osobistych i niekomercyjnych.
7. Ograniczenie odpowiedzialności
Caloorie jest udostępniana w stanie „takim, jaka jest” i „w miarę dostępności”. Nie gwarantujemy, że Usługi będą działać bez przerw, bez błędów lub w pełni bezpiecznie. Analizy wartości odżywczych i kalorii w aplikacji opierają się na dopasowaniach do baz danych i algorytmach rozpoznawania obrazu; nie można zagwarantować 100% dokładności tych danych. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Spółka nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe ani karne wynikające z korzystania z aplikacji.
8. Zmiany Warunków
Zastrzegamy sobie prawo do aktualizowania niniejszych Warunków korzystania w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadomienia. W przypadku zmian data „Ostatniej aktualizacji” zostanie zmieniona, a o istotnych zmianach poinformujemy powiadomieniami w aplikacji. Dalsze korzystanie z aplikacji po opublikowaniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.
9. Prawo właściwe i jurysdykcja
Do stosowania i wykładni niniejszych Warunków oraz rozstrzygania wszelkich sporów z nich wynikających stosuje się prawo Republiki Turcji. Wyłącznie właściwe w razie sporu są sądy i urzędy egzekucyjne w İzmirze.
10. Kontakt
W razie pytań dotyczących niniejszych Warunków korzystania lub potrzeby pomocy można skontaktować się z nami za pośrednictwem następujących kanałów:
- Firma: Namadosoft
- Adres: İzmir, Turcja
- E-mail: info@caloorie.com
Zobacz także naszą Politykę prywatności.