Ini ialah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat perbezaan, versi bahasa Inggeris terpakai. Baca versi bahasa Inggeris

Terma Perkhidmatan

Kemas kini terakhir: 10 Ogos 2026 · Caloorie — Namadosoft

Terma Perkhidmatan ini (“Terma”) mengawal penggunaan aplikasi mudah alih Caloorie dan perkhidmatan berkaitan (“Perkhidmatan”) oleh anda. Caloorie dibangunkan dan dikendalikan oleh Namadosoft (“Syarikat”, “kami” atau “kepunyaan kami”) yang berpangkalan di İzmir, Turkiye. Dengan memuat turun, mengakses atau menggunakan aplikasi kami, anda bersetuju dengan Terma ini. Jika anda tidak bersetuju dengan Terma, sila jangan gunakan aplikasi ini.

1. Skop Perkhidmatan dan penafian perubatan

• Penggunaan bermaklumat: Caloorie ialah alat penjejakan dan maklumat yang direka untuk membantu anda menganalisis kalori dan nilai nutrisi makanan yang anda ambil.
• Bukan nasihat perubatan: tiada maklumat dalam aplikasi ini menggantikan nasihat, diagnosis atau rawatan daripada pakar diet, doktor atau profesional kesihatan yang bertauliah. Sentiasa rujuk pakar sebelum membuat sebarang keputusan berkaitan keadaan kesihatan, diet atau tabiat pemakanan anda. Namadosoft tidak boleh dipertanggungjawabkan atas sebarang masalah kesihatan yang timbul daripada penggunaan Caloorie.

2. Penciptaan akaun dan keselamatan

Anda mesti mencipta akaun untuk menggunakan semua ciri Perkhidmatan kami.

• Anda wajib memberikan maklumat yang tepat, terkini dan lengkap semasa pendaftaran.
• Anda bertanggungjawab menjaga kerahsiaan akaun dan kata laluan anda. Anda bertanggungjawab secara langsung atas semua aktiviti yang berlaku melalui akaun anda.
• Jika anda mendapati sebarang akses tanpa kebenaran ke akaun anda, anda mesti memaklumkan kami dengan segera.

3. Percubaan percuma dan langganan

Caloorie tidak menawarkan versi asas percuma secara kekal; ia beroperasi dengan tempoh percubaan akses penuh, diikuti model langganan.

• Percubaan percuma 10 hari: pengguna baharu diberikan akses penuh secara percuma selama 10 hari sejak akaun dicipta, supaya dapat mencuba semua ciri aplikasi.
• Keperluan langganan: selepas percubaan percuma 10 hari tamat, anda mesti memilih pelan langganan berbayar untuk terus menggunakan aplikasi. Jika langganan tidak dimulakan, akses anda kepada Perkhidmatan akan disekat.
• Pengebilan: transaksi langganan dan pembelian dalam aplikasi diproses melalui Apple App Store atau Google Play Store menggunakan sistem pembayaran platform masing-masing.
• Pembaharuan automatik: langganan diperbaharui secara automatik pada akhir tempoh pengebilan semasa melainkan dibatalkan.
• Pembatalan: anda mesti membatalkan langganan terus melalui tetapan gedung aplikasi pada peranti anda (App Store atau Google Play). Memadamkan aplikasi tidak membatalkan langganan anda secara automatik. Jika dibatalkan, anda masih mempunyai akses kepada ciri sehingga akhir tempoh pengebilan semasa.

4. Dasar penggunaan berpatutan dan had harian AI

Ciri analisis makanan Caloorie (analisis gambar, analisis teks, cadangan hidangan dan mesej motivasi) serta laporan AI dikuasakan oleh perkhidmatan kecerdasan buatan yang melibatkan kos pemprosesan bagi setiap permintaan. Bagi memastikan Perkhidmatan kekal mampan, pantas dan boleh diakses secara adil oleh semua pengguna, had penggunaan berpatutan berikut terpakai:

• Had harian: setiap akaun tertakluk kepada had harian 50 permintaan analisis AI (gabungan analisis gambar, analisis teks dan cadangan hidangan) dan 5 laporan AI bagi setiap hari kalendar. Mesej motivasi yang dipaparkan secara automatik tidak ditolak daripada 50 permintaan analisis tersebut; had teknikal harian berasingan yang munasabah terpakai untuknya. Had ini terpakai sama rata kepada semua akaun, termasuk pengguna percubaan dan pelanggan berbayar.
• Penetapan semula had: had harian ditetapkan semula secara automatik pada awal setiap hari kalendar baharu.
• Pembilang penggunaan: penggunaan harian semasa anda dipaparkan dalam aplikasi di tetapan profil, supaya anda boleh melihat berapa banyak permintaan yang telah digunakan dan berapa banyak yang tinggal untuk hari itu.
• Apabila had dicapai: ciri AI berkaitan tidak tersedia buat sementara waktu sehingga had ditetapkan semula. Semua ciri aplikasi yang lain (melihat rekod, sejarah, statistik dan entri yang ditambah secara manual) kekal boleh diakses sepenuhnya.
• Penguatkuasaan: had penggunaan dikuatkuasakan pada pelayan kami bagi setiap akaun. Sebarang cubaan untuk memintas had ini (termasuk melalui alat automatik, berbilang akaun atau manipulasi aplikasi) merupakan pelanggaran Terma ini dan boleh menyebabkan akaun anda digantung atau ditamatkan.
• Perubahan had: kami mungkin melaraskan had ini dari semasa ke semasa untuk mencerminkan kos operasi dan kualiti perkhidmatan. Perubahan material akan dinyatakan dalam Terma ini dan, jika ketara, diumumkan dalam aplikasi menurut bahagian 8.

5. Kelakuan pengguna dan larangan

Dengan menggunakan aplikasi, anda bersetuju untuk tidak:

• Memuat naik sebarang perisian, virus atau kod berniat jahat yang boleh menghalang, mengganggu atau melambatkan operasi aplikasi.
• Cuba menyalin, menggodam atau menyahsulit kod sumber aplikasi melalui kejuruteraan terbalik.
• Menggunakan Perkhidmatan untuk tujuan yang menyalahi undang-undang, menipu atau tanpa kebenaran.
• Cuba mendapatkan akses tanpa kebenaran ke akaun pengguna lain.
• Memintas atau cuba memintas had penggunaan berpatutan yang diterangkan dalam bahagian 4, termasuk dengan mencipta berbilang akaun atau menggunakan alat automatik.

6. Hak harta intelek

Semua hak, hakmilik, kod perisian, algoritma, logo, reka bentuk dan kandungan aplikasi Caloorie adalah milik Namadosoft. Terma ini tidak memindahkan pemilikan aplikasi atau kandungannya kepada anda. Anda diberikan hak penggunaan yang terhad, boleh dibatalkan, tidak boleh dipindah milik dan bukan eksklusif untuk menggunakan aplikasi hanya bagi tujuan peribadi dan bukan komersial.

7. Had liabiliti

Caloorie disediakan “seadanya” dan “sebagaimana tersedia”. Kami tidak menjamin bahawa Perkhidmatan akan berjalan tanpa gangguan, bebas ralat atau selamat sepenuhnya. Analisis nutrisi dan kalori dalam aplikasi bergantung pada padanan pangkalan data dan algoritma pengecaman imej; ketepatan 100% data ini tidak dapat dijamin. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Syarikat tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian langsung, tidak langsung, sampingan atau punitif yang timbul daripada penggunaan aplikasi.

8. Perubahan pada Terma

Kami berhak mengemas kini Terma Perkhidmatan ini pada bila-bila masa tanpa notis terlebih dahulu. Apabila perubahan dibuat, tarikh “Kemas kini terakhir” akan disemak semula, dan perubahan penting akan diumumkan kepada anda melalui pemberitahuan dalam aplikasi. Dengan terus menggunakan aplikasi selepas perubahan diterbitkan, anda menerima Terma yang dikemas kini.

9. Undang-undang yang terpakai dan bidang kuasa

Undang-undang Republik Turkiye terpakai bagi pelaksanaan dan tafsiran Terma ini serta penyelesaian sebarang pertikaian undang-undang yang timbul di bawahnya. Mahkamah dan Pejabat Pelaksanaan İzmir mempunyai bidang kuasa eksklusif sekiranya berlaku pertikaian.

10. Hubungi kami

Jika anda mempunyai soalan tentang Terma Perkhidmatan ini atau ingin mendapatkan sokongan, anda boleh menghubungi kami melalui saluran berikut:

• Syarikat: Namadosoft
• Alamat: İzmir, Turkiye
• E-mel: info@caloorie.com

Lihat juga Dasar Privasi kami.