Ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Jika ada perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku. Baca versi bahasa Inggris

Ketentuan Layanan

Terakhir diperbarui: 10 Agustus 2026 · Caloorie — Namadosoft

Ketentuan Layanan ini (“Ketentuan”) mengatur penggunaan aplikasi seluler Caloorie dan layanan terkait (“Layanan”) oleh Anda. Caloorie dikembangkan dan dioperasikan oleh Namadosoft (“Perusahaan”, “kami”, atau “milik kami”), yang berkedudukan di İzmir, Turki. Dengan mengunduh, mengakses, atau menggunakan aplikasi kami, Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan, mohon jangan gunakan aplikasi ini.

1. Ruang lingkup Layanan dan penafian medis

• Penggunaan informasional: Caloorie adalah alat pelacakan dan informasi yang dirancang untuk membantu Anda menganalisis kalori dan nilai gizi makanan yang Anda konsumsi.
• Bukan saran medis: tidak ada informasi dalam aplikasi yang menggantikan saran, diagnosis, atau perawatan dari ahli gizi, dokter, atau tenaga kesehatan berwenang. Selalu konsultasikan dengan ahli sebelum membuat keputusan terkait kondisi kesehatan, diet, atau kebiasaan makan Anda. Namadosoft tidak bertanggung jawab atas masalah kesehatan apa pun yang timbul dari penggunaan Caloorie.

2. Pembuatan akun dan keamanan

Anda harus membuat akun untuk menggunakan semua fitur Layanan kami.

• Anda wajib memberikan informasi yang akurat, terkini, dan lengkap saat mendaftar.
• Anda bertanggung jawab menjaga kerahasiaan akun dan kata sandi Anda. Anda bertanggung jawab langsung atas semua aktivitas yang terjadi melalui akun Anda.
• Jika Anda mengetahui adanya akses tanpa izin ke akun Anda, Anda harus segera memberi tahu kami.

3. Uji coba gratis dan langganan

Caloorie tidak menawarkan versi dasar gratis secara permanen; aplikasi ini menggunakan masa uji coba dengan akses penuh, diikuti model langganan.

• Uji coba gratis 10 hari: pengguna baru mendapatkan akses penuh gratis selama 10 hari sejak membuat akun, agar dapat mencoba semua fitur aplikasi.
• Wajib berlangganan: setelah uji coba gratis 10 hari berakhir, Anda harus memilih paket langganan berbayar untuk terus menggunakan aplikasi. Jika langganan tidak dimulai, akses Anda ke Layanan akan dibatasi.
• Penagihan: transaksi langganan dan pembelian dalam aplikasi diproses melalui Apple App Store atau Google Play Store menggunakan sistem pembayaran platform masing-masing.
• Perpanjangan otomatis: langganan diperpanjang secara otomatis di akhir periode penagihan yang sedang berjalan kecuali dibatalkan.
• Pembatalan: Anda harus membatalkan langganan langsung melalui pengaturan toko aplikasi di perangkat Anda (App Store atau Google Play). Menghapus aplikasi tidak otomatis membatalkan langganan Anda. Jika dibatalkan, Anda tetap memiliki akses ke fitur hingga akhir periode penagihan yang sedang berjalan.

4. Kebijakan penggunaan wajar dan batas harian AI

Fitur analisis makanan Caloorie (analisis foto, analisis teks, saran menu, dan pesan motivasi) serta laporan AI ditenagai oleh layanan kecerdasan buatan yang menimbulkan biaya pemrosesan untuk setiap permintaan. Agar Layanan tetap berkelanjutan, cepat, dan dapat diakses secara adil oleh semua pengguna, batas penggunaan wajar berikut berlaku:

• Batas harian: setiap akun dikenai batas harian 50 permintaan analisis AI (gabungan analisis foto, analisis teks, dan saran menu) serta 5 laporan AI per hari kalender. Pesan motivasi yang ditampilkan secara otomatis tidak mengurangi 50 permintaan analisis tersebut; untuknya berlaku batas teknis harian terpisah yang wajar. Batas ini berlaku sama untuk semua akun, termasuk pengguna uji coba dan pelanggan berbayar.
• Reset batas: batas harian direset secara otomatis di awal setiap hari kalender baru.
• Penghitung penggunaan: penggunaan harian Anda saat ini ditampilkan di aplikasi pada pengaturan profil, sehingga Anda dapat melihat berapa permintaan yang sudah digunakan dan berapa yang tersisa hari itu.
• Saat batas tercapai: fitur AI terkait menjadi tidak tersedia sementara hingga batas direset. Semua fitur aplikasi lainnya (melihat catatan, riwayat, statistik, dan entri yang ditambahkan secara manual) tetap dapat diakses sepenuhnya.
• Penegakan: batas penggunaan diterapkan di server kami untuk setiap akun. Upaya untuk mengakali batas ini (termasuk melalui alat otomatis, banyak akun, atau manipulasi aplikasi) merupakan pelanggaran Ketentuan ini dan dapat mengakibatkan penangguhan atau penghentian akun Anda.
• Perubahan batas: kami dapat menyesuaikan batas ini dari waktu ke waktu sesuai biaya operasional dan kualitas layanan. Perubahan material akan dicantumkan dalam Ketentuan ini dan, jika signifikan, diumumkan di dalam aplikasi sesuai bagian 8.

5. Perilaku pengguna dan larangan

Dengan menggunakan aplikasi, Anda setuju untuk tidak:

• Mengunggah perangkat lunak, virus, atau kode berbahaya yang dapat menghambat, mengganggu, atau memperlambat operasi aplikasi.
• Mencoba menyalin, membobol, atau memecahkan kode sumber aplikasi melalui rekayasa balik.
• Menggunakan Layanan untuk tujuan ilegal, curang, atau tanpa izin.
• Mencoba memperoleh akses tanpa izin ke akun pengguna lain.
• Mengakali atau mencoba mengakali batas penggunaan wajar yang dijelaskan di bagian 4, termasuk dengan membuat banyak akun atau menggunakan alat otomatis.

6. Hak kekayaan intelektual

Seluruh hak, gelar, kode perangkat lunak, algoritme, logo, desain, dan konten aplikasi Caloorie adalah milik Namadosoft. Ketentuan ini tidak mengalihkan kepemilikan aplikasi atau kontennya kepada Anda. Anda diberikan hak penggunaan yang terbatas, dapat dicabut, tidak dapat dialihkan, dan non-eksklusif untuk menggunakan aplikasi hanya untuk keperluan pribadi dan nonkomersial.

7. Batasan tanggung jawab

Caloorie disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Kami tidak menjamin bahwa Layanan akan berjalan tanpa gangguan, bebas kesalahan, atau sepenuhnya aman. Analisis gizi dan kalori dalam aplikasi didasarkan pada pencocokan basis data dan algoritme pengenalan gambar; akurasi 100% dari data ini tidak dapat dijamin. Sejauh diizinkan oleh hukum, Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian langsung, tidak langsung, insidental, atau bersifat hukuman yang timbul dari penggunaan aplikasi.

8. Perubahan Ketentuan

Kami berhak memperbarui Ketentuan Layanan ini kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya. Jika ada perubahan, tanggal “Terakhir diperbarui” akan direvisi, dan perubahan penting akan diumumkan kepada Anda melalui notifikasi dalam aplikasi. Dengan terus menggunakan aplikasi setelah perubahan dipublikasikan, Anda menerima Ketentuan yang diperbarui.

9. Hukum yang berlaku dan yurisdiksi

Hukum Republik Turki berlaku atas pelaksanaan dan penafsiran Ketentuan ini serta penyelesaian setiap sengketa hukum yang timbul berdasarkan Ketentuan ini. Pengadilan dan Kantor Eksekusi di İzmir memiliki yurisdiksi eksklusif apabila terjadi sengketa.

10. Kontak

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Ketentuan Layanan ini atau membutuhkan bantuan, Anda dapat menghubungi kami melalui saluran berikut:

• Perusahaan: Namadosoft
• Alamat: İzmir, Turki
• Email: info@caloorie.com

Lihat juga Kebijakan Privasi kami.