Ez egy kényelmi célból készült fordítás. Eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó. Az angol változat elolvasása

Adatvédelmi irányelvek

Utolsó frissítés: 2026. október 20. · Caloorie — Namadosoft

A Caloorie-nál nagy hangsúlyt fektetünk a magánszférád védelmére. Ezek az Adatvédelmi irányelvek elmagyarázzák, hogyan gyűjtjük, használjuk, osztjuk meg és védjük a személyes adataidat, amikor a Caloorie mobilalkalmazást, a weboldalt és a kapcsolódó szolgáltatásokat (együttesen: „Szolgáltatások”) használod.

Szolgáltatásaink használatával elfogadod, hogy az adatokat ezen Adatvédelmi irányelvek szerint gyűjtjük és használjuk.

1. Milyen adatokat gyűjtünk

Különféle adatokat gyűjtünk, hogy biztosítani és fejleszteni tudjuk az alkalmazásunkat és szolgáltatásainkat.

a. Az általad megadott adatok

• Fiókadatok: keresztneved, vezetékneved, e-mail-címed és jelszavad. A jelszavakat a bejelentkezési szolgáltatónk (Firebase Authentication) kezeli, és mi soha nem látjuk őket. Ha Google-fiókkal jelentkezel be, a Google-tól megkapjuk a nevedet és az e-mail-címedet; a Google-jelszavadat soha nem látjuk.
• Profil- és egészségügyi adatok: fizikai és táplálkozási adatok, például testmagasság, testsúly, életkor, nem, aktivitási szint, étkezési preferenciák, testsúlycélok és az elfogyasztott ételek/kalóriák.
• Ételfotók és -leírások: az általad készített vagy a galériából kiválasztott fotók, valamint a beírt vagy lediktált étkezésleírások, hogy az étkezést elemezni lehessen (lásd a 3. pontot).
• Kapcsolattartási adatok: az ügyfélszolgálattal való kapcsolatfelvételkor megosztott üzenetek és adatok.

b. Automatikusan gyűjtött adatok

• Eszközadatok: az eszköz típusa, az operációs rendszer verziója, egyedi eszközazonosítók és mobilhálózati adatok.
• Használati adatok: hogyan használod az alkalmazást, a meglátogatott oldalak, az eltöltött idő, a kattintási adatok és az összeomlási naplók.
• Helyadatok: hozzávetőleges tartózkodási helyed (az IP-cím alapján), az eszközbeállításaidtól függően.

c. Eszközengedélyek

• Kamera: csak akkor használjuk, ha ételfotó készítését választod.
• Mikrofon és beszédfelismerés: csak akkor használjuk, ha a hangos bevitelt választod. A beszédedet az eszközöd beépített beszédfelismerő szolgáltatása (Androidon általában a Google szolgáltatása) alakítja szöveggé. A Caloorie csak a létrejött szöveget kapja meg; hangot nem rögzítünk és nem tárolunk.
• Értesítések: emlékeztetők és motiváló üzenetek megjelenítésére szolgálnak az eszközödön. Az eszközbeállításokban bármikor kikapcsolhatod őket.

2. Hogyan használjuk az adataidat

A gyűjtött adatokat a következő célokra használjuk:

• A Szolgáltatás nyújtása és fenntartása: a fiókod létrehozása, a kalória- és tápanyagkövetés kiszámítása, valamint a céljaidhoz igazított, személyre szabott étkezési javaslatok nyújtása.
• Fejlesztés: a felhasználói élmény elemzése, a hibák javítása és új funkciók hozzáadása a Caloorie-hoz.
• Kommunikáció: frissítések, biztonsági figyelmeztetések, ügyfélszolgálati üzenetek és (ha hozzájárultál) marketingértesítések küldése.
• Biztonság: a csalások, a jogosulatlan hozzáférés és a jogellenes tevékenységek felderítése és megelőzése.

3. Kikkel osztjuk meg az adataidat

A személyes adataidat soha nem adjuk el harmadik feleknek. Az alábbi esetekben azonban megoszthatjuk az adataidat:

• Szolgáltatók: megbízható külső szolgáltatókkal, akik a működésünket támogatják, például szerverüzemeltetés (Google Cloud), adatelemzés (Google Analytics), ügyfélszolgálat és e-mail-küldés terén.
• MI-elemzés (Google Gemini): az étkezéseid elemzéséhez a Caloorie a saját szervereinken keresztül elküldi az ételfotót vagy -leírást a Google Gemini MI-szolgáltatásának. Ételjavaslatokhoz, motiváló üzenetekhez és MI-jelentésekhez a profilodból és bejegyzéseidből származó releváns adatokat is elküldjük (például a céljaidat és a legutóbbi bevitelt). A Google ezeket az adatokat a megbízásunkból, kizárólag az elemzés visszaküldése érdekében kezeli. A Google fizetős Gemini API-ra vonatkozó feltételei szerint ezeket az adatokat nem használják a Google modelljeinek tanítására; a Google a visszaélések felderítése céljából korlátozott ideig megőrizheti őket.
• Fizetések és előfizetések: a vásárlásokat a Google Play (és amint elérhető lesz, az Apple App Store) bonyolítja. A bankkártyaadataidat soha nem kapjuk meg. Az előfizetésed állapotának kezelésére a RevenueCat szolgáltatást használjuk, amely egy felhasználói azonosítót és a vásárlási adataidat kapja meg.
• Jogi kötelezettségek: ha ez egy érvényes bírósági határozat, jogi eljárás vagy hatóságok jogszerű megkeresésének teljesítéséhez szükséges.
• Üzleti átruházás: a Caloorie egyesülése, felvásárlása vagy eszközeinek értékesítése esetén az adataid az új tulajdonosokhoz kerülhetnek.

4. Adatbiztonság

Adataid biztonsága számunkra elsődleges. Iparági szabványnak megfelelő biztonsági intézkedéseket (titkosítás, biztonságos kapcsolatok stb.) alkalmazunk, hogy megvédjük személyes és egészségügyi adataidat a jogosulatlan hozzáféréstől, módosítástól vagy megsemmisítéstől. Ne feledd azonban, hogy az interneten keresztüli adattovábbítás egyetlen módja sem 100%-ban biztonságos.

5. Jogaid

Az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok (például a KVKK és a GDPR) alapján a következő jogok illetnek meg:

• Hozzáférni a személyes adataidhoz és másolatot kérni róluk.
• Kérni a pontatlan vagy hiányos adatok helyesbítését.
• Kérni a fiókod és minden kapcsolódó adat végleges törlését.
• Tiltakozni az adatkezelés ellen vagy kérni annak korlátozását.
• Bármikor visszavonni a marketingcélú kommunikációhoz adott hozzájárulásodat.

E jogok gyakorlásához írj nekünk az info@caloorie.com címre.

6. Az adatok megőrzése

A személyes és egészségügyi adataidat addig őrizzük meg, amíg a fiókod aktív, hogy folyamatos kalóriakövetést, személyre szabott javaslatokat és korábbi statisztikákat tudjunk nyújtani.

Az ételfotókat nem őrizzük meg. Ezeket kizárólag az étkezés elemzéséhez dolgozzuk fel. Amikor elmentesz egy étkezést, az előzményeidbe csak az elemzés eredménye (az ételek neve és a tápértékek) kerül.

Amikor a fióktörlési kérelmedet jóváhagyjuk:

• Véglegesen törölt adatok: a személyes adatok, például a keresztneved, vezetékneved és e-mail-címed; a kalóriaelőzményeid, étkezési naplóid, fogyasztási adataid, testsúly-bejegyzéseid, céljaid és elemzési eredményeid teljesen és visszavonhatatlanul törlődnek a rendszereinkből.
• Ideiglenesen megőrzött / anonimizált adatok: a számlázási és előfizetési tranzakciós adatokat kizárólag a jogszabályban előírt megőrzési ideig (az alkalmazandó jogtól függően általában 5–10 évig) őrizzük biztonságos rendszereinkben, és soha nem használjuk marketing- vagy üzemeltetési célokra. Az alkalmazás teljesítményének javítására használt összeomlási jelentések és elemzési adatok teljesen anonimizált, egyetlen felhasználóhoz sem köthető formában továbbra is megmaradhatnak.
• Ingyenes próbaidőszak bejegyzése: az ingyenes próbaidőszak ismételt igénybevételének megakadályozása érdekében megőrizzük az e-mail-címedet és az első regisztrációd dátumát. Ez a bejegyzés semmilyen más adatot nem tartalmaz, és más célra nem használjuk.

A törlési kérelmed után a fenti bejegyzéseken kívüli összes adatot legkésőbb 30 napon belül teljesen eltávolítjuk a szervereinkről.

A fiókodat és a kapcsolódó adatokat törölheted az alkalmazásban (nyisd meg a profilodat, és koppints a FIÓK TÖRLÉSE lehetőségre), írhatsz nekünk az info@caloorie.com címre, ha már nem férsz hozzá az alkalmazáshoz, vagy követheted a fióktörlési oldalunkon található útmutatót.

7. Gyermekek adatainak védelme

A Caloorie nem 18 év alattiaknak készült. Tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat gyermekektől. Ha tudomást szerzünk arról, hogy egy gyermek személyes adatokat adott meg nekünk, azokat haladéktalanul töröljük a rendszereinkből.

8. Sütik és nyomkövetési technológiák

Alkalmazásunk és weboldalunk sütiket és hasonló nyomkövetési technológiákat használhat, hogy javítsa a felhasználói élményt és megjegyezze a beállításaidat. Az eszközödet beállíthatod úgy, hogy elutasítsa a sütiket, vagy jelezze, ha süti érkezik; ilyenkor az alkalmazás egyes funkciói nem biztos, hogy megfelelően működnek.

9. Az Adatvédelmi irányelvek módosítása

Ezeket az Adatvédelmi irányelveket időről időre frissíthetjük. Jelentős változás esetén az alkalmazásban közzétett értesítéssel vagy a regisztrált e-mail-címedre küldött e-maillel tájékoztatunk. Ha a frissítések után is használod a Szolgáltatásokat, azzal elfogadod az új irányelveket.

10. Kapcsolat

Ha kérdésed, aggályod vagy kérésed van ezekkel az Adatvédelmi irányelvekkel vagy a személyes adataiddal kapcsolatban, bátran keress minket:

• Cégnév: Caloorie (Namadosoft)
• E-mail: info@caloorie.com
• Cím: Karabağlar / İzmir / Törökország