Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. En cas de divergence, la version anglaise fait foi. Lire la version anglaise

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 10 août 2026 · Caloorie — Namadosoft

Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de l’application mobile Caloorie et des services associés (les « Services »). Caloorie est développée et exploitée par Namadosoft (la « Société », « nous » ou « notre »), basée à İzmir, en Turquie. En téléchargeant, en consultant ou en utilisant notre application, vous acceptez ces Conditions. Si vous n’acceptez pas les Conditions, veuillez ne pas utiliser l’application.

1. Portée des Services et avertissement médical

• Usage informatif : Caloorie est un outil de suivi et d’information conçu pour vous aider à analyser les calories et les valeurs nutritionnelles des aliments que vous consommez.
• Pas un avis médical : aucune information fournie dans l’application ne remplace l’avis, le diagnostic ou le traitement d’un diététicien, d’un médecin ou d’un professionnel de santé habilité. Consultez toujours un spécialiste avant de prendre une décision concernant votre santé, votre alimentation ou vos habitudes nutritionnelles. Namadosoft ne peut être tenue responsable d’aucun problème de santé lié à l’utilisation de Caloorie.

2. Création de compte et sécurité

Vous devez créer un compte pour utiliser toutes les fonctionnalités de nos Services.

• Vous êtes tenu de fournir des informations exactes, à jour et complètes lors de l’inscription.
• Vous êtes responsable de la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe. Vous êtes directement responsable de toutes les activités effectuées depuis votre compte.
• Si vous constatez un accès non autorisé à votre compte, vous devez nous en informer immédiatement.

3. Essai gratuit et abonnements

Caloorie ne propose pas de version de base gratuite permanente ; l’application fonctionne avec une période d’essai à accès complet, suivie d’un modèle d’abonnement.

• Essai gratuit de 10 jours : les nouveaux utilisateurs bénéficient de 10 jours d’accès complet et gratuit à compter de la création de leur compte, pour découvrir toutes les fonctionnalités de l’application.
• Abonnement obligatoire : à la fin de l’essai gratuit de 10 jours, vous devez choisir une formule d’abonnement payante pour continuer à utiliser l’application. Sans abonnement, votre accès aux Services sera restreint.
• Facturation : les abonnements et achats intégrés sont traités via l’Apple App Store ou le Google Play Store, au moyen des systèmes de paiement de chaque plateforme.
• Renouvellement automatique : les abonnements sont renouvelés automatiquement à la fin de la période de facturation en cours, sauf résiliation.
• Résiliation : vous devez résilier les abonnements directement dans les paramètres de la boutique d’applications de votre appareil (App Store ou Google Play). Supprimer l’application ne résilie pas automatiquement votre abonnement. En cas de résiliation, vous conservez l’accès aux fonctionnalités jusqu’à la fin de la période de facturation en cours.

4. Politique d’utilisation équitable et limites quotidiennes d’IA

Les fonctionnalités d’analyse alimentaire de Caloorie (analyse de photos, analyse de texte, idées de repas et messages de motivation) ainsi que les rapports IA reposent sur des services d’intelligence artificielle qui génèrent un coût de traitement à chaque requête. Afin que les Services restent durables, rapides et équitablement accessibles à tous, les limites d’utilisation équitable suivantes s’appliquent :

• Limites quotidiennes : chaque compte est soumis à une limite quotidienne de 50 requêtes d’analyse IA (analyse de photos, analyse de texte et idées de repas cumulées) et de 5 rapports IA par jour calendaire. Les messages de motivation affichés automatiquement ne sont pas déduits de ces 50 requêtes ; une limite technique quotidienne distincte et raisonnable leur est appliquée. Ces limites s’appliquent de la même manière à tous les comptes, y compris aux utilisateurs en essai et aux abonnés payants.
• Réinitialisation : les limites quotidiennes sont réinitialisées automatiquement au début de chaque nouveau jour calendaire.
• Compteur d’utilisation : votre utilisation du jour est affichée dans l’application, dans les paramètres de votre profil, pour que vous puissiez voir combien de requêtes vous avez utilisées et combien il vous en reste.
• Lorsqu’une limite est atteinte : les fonctionnalités IA concernées sont temporairement indisponibles jusqu’à la réinitialisation. Toutes les autres fonctionnalités de l’application (consultation de vos relevés, historique, statistiques et entrées saisies manuellement) restent entièrement accessibles.
• Application : les limites d’utilisation sont appliquées sur nos serveurs, compte par compte. Toute tentative de les contourner (y compris au moyen d’outils automatisés, de plusieurs comptes ou d’une manipulation de l’application) constitue une violation des présentes Conditions et peut entraîner la suspension ou la résiliation de votre compte.
• Modification des limites : nous pouvons ajuster ces limites de temps à autre pour tenir compte des coûts d’exploitation et de la qualité du service. Les modifications importantes seront intégrées aux présentes Conditions et, lorsqu’elles sont significatives, annoncées dans l’application conformément à la section 8.

5. Comportement des utilisateurs et interdictions

En utilisant l’application, vous vous engagez à ne pas :

• Télécharger un logiciel, un virus ou un code malveillant susceptible d’empêcher, de perturber ou de ralentir le fonctionnement de l’application.
• Tenter de copier, de craquer ou de déchiffrer le code source de l’application par rétro-ingénierie.
• Utiliser les Services à des fins illégales, frauduleuses ou non autorisées.
• Tenter d’accéder sans autorisation aux comptes d’autres utilisateurs.
• Contourner ou tenter de contourner les limites d’utilisation équitable décrites à la section 4, y compris en créant plusieurs comptes ou en utilisant des outils automatisés.

6. Droits de propriété intellectuelle

Tous les droits, titres, codes logiciels, algorithmes, logos, designs et contenus de l’application Caloorie appartiennent à Namadosoft. Les présentes Conditions ne vous transfèrent pas la propriété de l’application ou de son contenu. Il vous est accordé un droit d’utilisation limité, révocable, non transférable et non exclusif, uniquement à des fins personnelles et non commerciales.

7. Limitation de responsabilité

Caloorie est fournie « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas que les Services seront ininterrompus, exempts d’erreurs ou entièrement sécurisés. Les analyses nutritionnelles et caloriques de l’application reposent sur des correspondances avec des bases de données et des algorithmes de reconnaissance d’images ; une exactitude de 100 % de ces données ne peut être garantie. Dans toute la mesure permise par la loi, la Société ne pourra être tenue responsable d’aucun dommage direct, indirect, accessoire ou punitif résultant de l’utilisation de l’application.

8. Modification des Conditions

Nous nous réservons le droit de mettre à jour les présentes Conditions d’utilisation à tout moment, sans préavis. En cas de modification, la date de « Dernière mise à jour » sera révisée et les changements importants vous seront annoncés par des notifications dans l’application. En continuant à utiliser l’application après la publication des modifications, vous acceptez les Conditions mises à jour.

9. Droit applicable et juridiction compétente

Le droit de la République de Turquie s’applique à l’exécution et à l’interprétation des présentes Conditions ainsi qu’au règlement de tout litige en découlant. Les tribunaux et les bureaux d’exécution d’İzmir sont seuls compétents en cas de litige.

10. Contact

Pour toute question sur les présentes Conditions d’utilisation ou pour obtenir de l’aide, vous pouvez nous contacter par les moyens suivants :

• Société : Namadosoft
• Adresse : İzmir, Turquie
• E-mail : info@caloorie.com

Consultez également notre Politique de confidentialité.