Isa itong salin na ibinibigay para sa kaginhawahan. Kung may pagkakaiba, ang bersyong Ingles ang masusunod. Basahin ang bersyong Ingles

Mga Tuntunin ng Serbisyo

Huling na-update: Agosto 10, 2026 · Caloorie — Namadosoft

Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito (“Mga Tuntunin”) ang namamahala sa paggamit mo ng Caloorie mobile app at mga kaugnay na serbisyo (“Mga Serbisyo”). Ang Caloorie ay dine-develop at pinapatakbo ng Namadosoft (“Kumpanya”, “kami” o “amin”), na nakabase sa İzmir, Turkey. Sa pag-download, pag-access o paggamit ng aming app, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntuning ito. Kung hindi ka sang-ayon sa Mga Tuntunin, huwag gamitin ang app.

1. Saklaw ng Mga Serbisyo at medical disclaimer

• Para sa impormasyon: ang Caloorie ay isang tool sa pag-track at pagbibigay-impormasyon na ginawa para tulungan kang i-analyze ang calories at nutritional value ng mga kinakain mo.
• Hindi medical advice: walang impormasyon sa app na pumapalit sa payo, diagnosis o paggamot ng isang dietitian, doktor o awtorisadong health professional. Laging kumonsulta sa espesyalista bago gumawa ng anumang desisyon tungkol sa kalusugan, diet o mga gawi mo sa pagkain. Hindi mananagot ang Namadosoft sa anumang problema sa kalusugan na dulot ng paggamit ng Caloorie.

2. Paggawa ng account at seguridad

Kailangan mong gumawa ng account para magamit ang lahat ng feature ng aming Mga Serbisyo.

• Obligado kang magbigay ng tama, napapanahon at kumpletong impormasyon sa pagrehistro.
• Responsibilidad mong panatilihing kumpidensyal ang account at password mo. Direkta kang responsable sa lahat ng aktibidad na nangyayari sa account mo.
• Kung mapansin mong may hindi awtorisadong pag-access sa account mo, dapat mo kaming abisuhan kaagad.

3. Libreng trial at mga subscription

Hindi nag-aalok ang Caloorie ng permanenteng libreng basic na bersyon; gumagana ito sa trial period na may buong access, na sinusundan ng subscription model.

• 10 araw na libreng trial: may 10 araw na libreng buong access ang mga bagong user mula sa oras na gumawa sila ng account, para masubukan ang lahat ng feature ng app.
• Kailangan ng subscription: kapag natapos ang 10 araw na libreng trial, kailangan mong pumili ng bayad na subscription plan para patuloy na magamit ang app. Kung walang sinimulang subscription, malilimitahan ang access mo sa Mga Serbisyo.
• Billing: ang mga transaksyon sa subscription at mga in-app purchase ay pinoproseso sa Apple App Store o Google Play Store gamit ang payment system ng bawat platform.
• Auto-renewal: awtomatikong nire-renew ang mga subscription sa katapusan ng kasalukuyang billing cycle maliban kung i-cancel.
• Pag-cancel: kailangan mong i-cancel ang subscription direkta sa settings ng app store sa device mo (App Store o Google Play). Hindi awtomatikong naka-cancel ang subscription mo kapag binura mo ang app. Kapag nag-cancel ka, may access ka pa rin sa mga feature hanggang sa katapusan ng kasalukuyang billing cycle.

4. Patakaran sa patas na paggamit at mga pang-araw-araw na limitasyon sa AI

Ang mga feature ng Caloorie para sa pag-analyze ng pagkain (photo analysis, text analysis, mga mungkahing pagkain at motivational na mensahe) at ang mga AI report ay pinapagana ng mga artificial intelligence service na may processing cost sa bawat request. Para manatiling sustainable, mabilis at patas na available ang Mga Serbisyo para sa lahat, umiiral ang mga sumusunod na limitasyon sa patas na paggamit:

• Mga pang-araw-araw na limitasyon: may pang-araw-araw na limitasyon ang bawat account na 50 AI analysis request (pinagsamang photo analysis, text analysis at mga mungkahing pagkain) at 5 AI report kada calendar day. Hindi ibinabawas sa 50 analysis request ang mga motivational na mensaheng awtomatikong ipinapakita; may hiwalay at makatwirang pang-araw-araw na teknikal na limitasyon para sa mga ito. Pareho ang mga limitasyong ito para sa lahat ng account, kasama ang mga user na naka-trial at mga bayad na subscriber.
• Pag-reset ng limitasyon: awtomatikong nire-reset ang mga pang-araw-araw na limitasyon sa simula ng bawat bagong calendar day.
• Usage counter: makikita sa app, sa profile settings mo, ang kasalukuyang pang-araw-araw mong paggamit, para masubaybayan mo kung ilang request na ang nagamit mo at ilan pa ang natitira sa araw na iyon.
• Kapag naabot ang limitasyon: pansamantalang hindi magagamit ang kaugnay na AI feature hanggang ma-reset ang limitasyon. Nananatiling buong magagamit ang lahat ng iba pang feature ng app (pagtingin sa mga record, history, statistics at mga manwal na idinagdag na entry).
• Pagpapatupad: ipinapatupad ang mga limitasyon sa paggamit sa aming mga server, kada account. Ang anumang pagtatangkang lusutan ang mga limitasyong ito (kasama ang paggamit ng mga automated tool, maraming account o pagmamanipula ng app) ay paglabag sa Mga Tuntuning ito at maaaring magresulta sa pagsuspinde o pagwakas ng account mo.
• Mga pagbabago sa limitasyon: maaari naming baguhin ang mga limitasyong ito paminsan-minsan para ipakita ang mga gastos sa operasyon at kalidad ng serbisyo. Ilalagay sa Mga Tuntuning ito ang mahahalagang pagbabago at, kapag malaki, iaanunsyo sa app alinsunod sa seksyon 8.

5. Pag-uugali ng user at mga ipinagbabawal

Sa paggamit ng app, sumasang-ayon kang hindi gagawin ang mga sumusunod:

• Mag-upload ng anumang software, virus o malicious code na maaaring pumigil, gumulo o magpabagal sa operasyon ng app.
• Subukang kopyahin, i-crack o i-decipher ang source code ng app sa pamamagitan ng reverse engineering.
• Gamitin ang Mga Serbisyo para sa ilegal, mapanlinlang o hindi awtorisadong layunin.
• Subukang magkaroon ng hindi awtorisadong access sa mga account ng ibang user.
• Lusutan o subukang lusutan ang mga limitasyon sa patas na paggamit na inilarawan sa seksyon 4, kasama ang paggawa ng maraming account o paggamit ng mga automated tool.

6. Mga karapatan sa intellectual property

Pagmamay-ari ng Namadosoft ang lahat ng karapatan, titulo, software code, algorithm, logo, disenyo at nilalaman ng Caloorie app. Hindi inililipat sa iyo ng Mga Tuntuning ito ang pagmamay-ari ng app o ng nilalaman nito. Binibigyan ka ng limitado, maaaring bawiin, hindi maililipat at hindi eksklusibong karapatang gamitin ang app para lamang sa personal at hindi pangkomersyong layunin.

7. Limitasyon ng pananagutan

Ibinibigay ang Caloorie nang “as is” at “as available”. Hindi namin ginagarantiya na tuloy-tuloy, walang error o ganap na ligtas ang Mga Serbisyo. Ang mga analysis ng nutrisyon at calories sa app ay nakabatay sa pagtutugma sa database at mga image recognition algorithm; hindi magagarantiya ang 100% katumpakan ng data na ito. Hanggang sa pinakamalawak na pinapayagan ng batas, hindi mananagot ang Kumpanya sa anumang direkta, hindi direkta, incidental o punitive na pinsala na dulot ng paggamit ng app.

8. Mga pagbabago sa Mga Tuntunin

May karapatan kaming i-update ang Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito anumang oras nang walang paunang abiso. Kapag may pagbabago, babaguhin ang petsang “Huling na-update”, at iaanunsyo sa iyo ang mahahalagang pagbabago sa pamamagitan ng mga notification sa app. Ang patuloy mong paggamit ng app pagkatapos mailathala ang mga pagbabago ay nangangahulugang tinatanggap mo ang na-update na Mga Tuntunin.

9. Naaangkop na batas at hurisdiksyon

Ang mga batas ng Republika ng Turkey ang umiiral sa pagpapatupad at interpretasyon ng Mga Tuntuning ito at sa pagresolba ng anumang legal na alitan na magmumula rito. Ang mga Korte at Execution Office ng İzmir ang may eksklusibong hurisdiksyon kung magkaroon ng alitan.

10. Makipag-ugnayan

Kung may mga tanong ka tungkol sa Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito o gusto mo ng suporta, maaari mo kaming kontakin sa mga sumusunod na channel:

• Kumpanya: Namadosoft
• Address: İzmir, Turkey
• Email: info@caloorie.com

Tingnan din ang aming Patakaran sa Privacy.