Toto je překlad poskytnutý pro tvé pohodlí. V případě rozdílů platí anglická verze. Přečíst anglickou verzi
Podmínky používání
Poslední aktualizace: 10. srpna 2026 · Caloorie — Namadosoft
Tyto Podmínky používání („Podmínky“) upravují používání mobilní aplikace Caloorie a souvisejících služeb („Služby“). Aplikaci Caloorie vyvíjí a provozuje společnost Namadosoft („Společnost“, „my“, „nás“ nebo „náš“) se sídlem v İzmiru v Turecku. Stažením, otevřením nebo používáním naší aplikace souhlasíš s těmito Podmínkami. Pokud s Podmínkami nesouhlasíš, aplikaci prosím nepoužívej.
1. Rozsah Služeb a zdravotní upozornění
- Informativní použití: Caloorie je nástroj pro sledování a informování, který ti pomáhá analyzovat kalorie a nutriční hodnoty jídla.
- Nejde o lékařskou radu: žádné informace v aplikaci nenahrazují radu, diagnózu ani léčbu od nutričního terapeuta, lékaře nebo jiného oprávněného zdravotníka. Před jakýmkoli rozhodnutím o svém zdraví, stravě nebo stravovacích návycích se vždy poraď s odborníkem. Namadosoft neodpovídá za žádné zdravotní potíže vzniklé v souvislosti s používáním Caloorie.
2. Vytvoření účtu a zabezpečení
Pro využívání všech funkcí našich Služeb je nutné vytvořit účet.
- Při registraci je nutné uvádět přesné, aktuální a úplné údaje.
- Odpovídáš za zachování důvěrnosti svého účtu a hesla. Za veškerou činnost prováděnou prostřednictvím tvého účtu odpovídáš přímo ty.
- Pokud zjistíš neoprávněný přístup ke svému účtu, musíš nás o tom neprodleně informovat.
3. Zkušební verze zdarma a předplatné
Caloorie nenabízí trvalou bezplatnou základní verzi; funguje na principu zkušebního období s plným přístupem, po kterém následuje předplatné.
- 10 dní zdarma: noví uživatelé získají od okamžiku vytvoření účtu 10 dní bezplatného plného přístupu, aby si mohli vyzkoušet všechny funkce aplikace.
- Povinnost předplatného: po skončení 10denní zkušební verze je pro další používání aplikace nutné zvolit placený tarif. Bez předplatného bude přístup ke Službám omezen.
- Platby: předplatné a nákupy v aplikaci se zpracovávají přes Apple App Store nebo Obchod Google Play pomocí platebních systémů dané platformy.
- Automatické obnovení: předplatné se na konci aktuálního zúčtovacího období automaticky obnovuje, pokud není zrušeno.
- Zrušení: předplatné se ruší přímo v nastavení obchodu s aplikacemi v zařízení (App Store nebo Google Play). Odinstalováním aplikace se předplatné automaticky nezruší. Po zrušení zůstává přístup k funkcím až do konce aktuálního zúčtovacího období.
4. Zásady přiměřeného používání a denní limity AI
Funkce analýzy jídla v Caloorie (analýza fotek, analýza textu, návrhy jídel a motivační zprávy) a přehledy AI využívají služby umělé inteligence, u kterých vznikají náklady na zpracování každého požadavku. Aby Služby zůstaly udržitelné, rychlé a spravedlivě dostupné pro všechny, platí tyto limity přiměřeného používání:
- Denní limity: každý účet má denní limit 50 požadavků na analýzu AI (analýza fotek, analýza textu a návrhy jídel dohromady) a 5 přehledů AI za kalendářní den. Automaticky zobrazované motivační zprávy se do těchto 50 požadavků nezapočítávají; platí pro ně samostatný přiměřený technický denní limit. Tyto limity platí stejně pro všechny účty, včetně uživatelů ve zkušebním období a platících předplatitelů.
- Obnovení limitů: denní limity se automaticky obnovují na začátku každého nového kalendářního dne.
- Počítadlo využití: aktuální denní využití se zobrazuje v aplikaci v nastavení profilu, takže vidíš, kolik požadavků už bylo použito a kolik ti na daný den zbývá.
- Po dosažení limitu: příslušné funkce AI jsou dočasně nedostupné, dokud se limit neobnoví. Všechny ostatní funkce aplikace (zobrazení záznamů, historie, statistik a ručně zadaných položek) zůstávají plně dostupné.
- Vymáhání: limity se uplatňují na našich serverech pro každý účet zvlášť. Pokusy o jejich obejití (mimo jiné pomocí automatizovaných nástrojů, více účtů nebo manipulace s aplikací) představují porušení těchto Podmínek a mohou vést k pozastavení nebo zrušení účtu.
- Změny limitů: tyto limity můžeme čas od času upravit tak, aby odpovídaly provozním nákladům a kvalitě služby. Podstatné změny promítneme do těchto Podmínek a v závažných případech je oznámíme v aplikaci podle oddílu 8.
5. Chování uživatelů a zákazy
Používáním aplikace se zavazuješ, že nebudeš:
- Nahrávat software, viry ani škodlivý kód, který by bránil fungování aplikace, narušoval ho nebo ho zpomaloval.
- Pokoušet se kopírovat, prolomit nebo dešifrovat zdrojový kód aplikace pomocí reverzního inženýrství.
- Používat Služby k nezákonným, podvodným nebo neoprávněným účelům.
- Pokoušet se o neoprávněný přístup k účtům jiných uživatelů.
- Obcházet nebo se pokoušet obcházet limity přiměřeného používání popsané v oddílu 4, mimo jiné vytvářením více účtů nebo používáním automatizovaných nástrojů.
6. Práva duševního vlastnictví
Veškerá práva, tituly, softwarový kód, algoritmy, loga, designy a obsah aplikace Caloorie patří společnosti Namadosoft. Tyto Podmínky na tebe nepřevádějí vlastnictví aplikace ani jejího obsahu. Získáváš omezené, odvolatelné, nepřevoditelné a nevýhradní právo používat aplikaci výhradně pro osobní a nekomerční účely.
7. Omezení odpovědnosti
Caloorie je poskytována „tak, jak je“ a „podle dostupnosti“. Nezaručujeme, že Služby budou fungovat nepřetržitě, bez chyb nebo zcela bezpečně. Analýzy nutričních hodnot a kalorií v aplikaci vycházejí z porovnání s databázemi a z algoritmů rozpoznávání obrazu; 100% přesnost těchto údajů nelze zaručit. V maximálním rozsahu povoleném zákonem Společnost neodpovídá za žádné přímé, nepřímé, nahodilé ani sankční škody vzniklé v souvislosti s používáním aplikace.
8. Změny Podmínek
Vyhrazujeme si právo tyto Podmínky používání kdykoli bez předchozího upozornění aktualizovat. Při změnách se upraví datum „Poslední aktualizace“ a o podstatných změnách tě budeme informovat oznámeními v aplikaci. Pokračováním v používání aplikace po zveřejnění změn vyjadřuješ souhlas s aktualizovanými Podmínkami.
9. Rozhodné právo a příslušnost soudů
Na uplatňování a výklad těchto Podmínek a na řešení veškerých právních sporů z nich vyplývajících se vztahuje právo Turecké republiky. V případě sporu jsou výlučně příslušné soudy a exekuční úřady v İzmiru.
10. Kontakt
S dotazy k těmto Podmínkám používání nebo pro podporu nás můžeš kontaktovat těmito kanály:
- Společnost: Namadosoft
- Adresa: İzmir, Turecko
- E-mail: info@caloorie.com
Viz také naše Zásady ochrany osobních údajů.